Deutsch → Arabisch
Bestand auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er bestand darauf.
أأنتي مصرّة؟
Sie bestand aus Elektrolyten.
وما كانت سوى إعادة الترطيب بالأملاح عبر الفم ( الإماهة).
Die Verbindung bestand nicht.
لايوجدأي اتصال.
Mr. Schwartz bestand darauf...
أيها السادة، ليس حقيقياً أننى قد بعثت فى طلبكم، لقد أصر السيد " شوارتز"
Und Gärten mit dichtem Bestand.
« وجنات » بساتين « ألفافا » ملتفة، جمع لفيف كشريف وأشراف.
Sie bestand aus 18.0000 Teilen.
بيغ الطابعة تتكون من 18 ألف جزء
Und Hans bestand darauf zu sagen:
وأصاب هانس الهدف
Ja, Sir. Mein persönlicher Bestand.
حسناً يا سيدى من مخزونى الخاص
Für Zyanid bestand keine Notwendigkeit.
أي أنها لم يكن لديها ضرورة تدفعها إلى استخدام السيانيد.
Dieser Vorschlag bestand aus zwei Teilen.
وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
Erstens bestand eine Informationsasymmetrie.
فأولاً كان هناك انعدام التناظر فيما يتصل بالمعلومات.
Innen bestand es ausschließlich aus Autoteilen.
ولكن من الداخل فيتكون بالكامل من أجزاء سيارة.