Deutsch → Arabisch
Beschwerden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beschwerden?
أى شكاوى؟
Abschnitt XI Beschwerden
المادة الحادية عشرة
Beschwerden vom Kirchenbeirat.
هذه شكاوى من مجلس كنيستي
Gemeinsamer Beirat für Beschwerden
مجلس الطعون المشترك
Es gibt keinen Anlass für Beschwerden.
ليس هناك علاقات لتشتكي بشأنها
Ich bin die Beschwerden über Munsey leid.
، (منذ سنوات وأنا أسمع شكاوي من (مانسي أنا مستاء منه
Andere türkische Investoren haben ähnliche Beschwerden.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
Ich habe Beschwerden eingereicht, aber es hat nicht geklappt.
قدمتُ مذكرة دفاع، لكن، بلا جدوى.
Nicht in dem Ton, junger Mann. Es gab schon mehrere Beschwerden.
لا تتحدث بهذه النغمة يا ليوند فلقد وصلني العديد من الشكاوى بشأنك
Er lehnte es ab, von kleinkarierten Beschwerden abgelenkt zu werden.
ولم يتأثر بالشكاوي التافهة
Im Fall der Genetik sind diese Vorkommnisse Krankheiten und Beschwerden.
وفي حالة علم الوراثة والجينات فإن تلك الأحداث تتمثل في الأمراض والحالات.
Haben Sie in Zukunft irgendwelche Beschwerden, rufen Sie mich direkt an.
الان, إذا كان هناك اي شكوى تودين تقديمها بشأني مستقبلاً فأني اقترح ان تتصلي بهذا الرقم وتقدمينها إلي شخصياً