Deutsch → Arabisch
Beruhigen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mich beruhigen?
كيف أهدئ نفسى
Beruhigen Sie sich.
لماذا لا تجلسى و تهدأى؟
Oder sie beruhigen?
لا، سأطمأنها.
Es wird sie beruhigen.
هذا الأمر سيهدئـُها
Ich kann Sie beruhigen.
لا خطر على الإطلاق
Wie können wir es beruhigen?
وكيف يمكنك ان تُهدىء من روعه؟
Aber ich will Sie beruhigen.
سأخبرك بشى كى لا تشغلى بالك كثيرا
Kannst du sie nicht beruhigen?
ألا يمكنك أن تخرسها؟
Das sollte euch etwas beruhigen.
هل أنت مجنون؟
Das wird dich beruhigen. Beruhigen?
أريدك أن تتناولى تلك الحبوب سوف تهدئك.
Fräulein, bitte beruhigen Sie sich.
آنستي, إهدئ ن فضلك
Beruhigen Sie sich. Ich will mich nicht beruhigen!
ـ اهدأ يا سيدي ـ لا أريد الهدوء