Deutsch → Arabisch
Belastung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jungtiere, eine enorme Belastung.
الصغار، كمية كبيرة
Sie wären nur eine Belastung für uns.
وبحالتك تلك ليس هناك سبيل للاستفادة منك..
Ausgewachsene Männchen, eine enorme Belastung.
الذكر البالغ، كمية كبيرة
Sie werden die Belastung in der Schulter spüren.
سوف تشعر بالألم في كتفك.
Sehen Sie die mentale Belastung und wie er lenkt.
شاهد الجهد الدماغيّ، وشاهد التوجيه.
Die maximale Belastung, die zugewiesen werden kann
الـ الأقصى التحميل
Das war, wo ich unter der Belastung knacken begann.
وكان هذا من حيث بدأت باتخاذ اجراءات تحت وطأة.
Wenn sie ihren Sohn allerdings als Belastung empfinden...
لو اعتبروا أن إبنك مصدر إزعاج لهم أخشى أن...
Normalerweise ist die Belastung eine kombinierte Belastung.
و عادة تعرض الأسماك يكون لهما معاً.
Hier steht's: belastung und Druck in Tonnen pro Quadratmeter.
هذا هو الضغط والشكل الهندسى لمقاومة التربة
Diese demografische Verschiebung bedeutet eine schwere Belastung der verfügbaren Ressourcen.
ويمثل هذا التحول الديمغرافي تحديا كبيرا فيما يتعلق بالموارد.
Bevölkerungswachstum + Fleischverzehr + Milchprodukte+ Energiekosten + Bioenergieproduktion = Belastung der natürlichen Ressourcen.
تزايد السكان + استهلاك اللحوم + استهلاك منتجات الحليب + تكاليف الطاقة + إنتاج الطاقة الحيوية = الضغط على الموارد الطبيعية.