Deutsch → Arabisch
Bekanntschaft auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine flüchtige Bekanntschaft.
ليس بالضبط التقينا... دون أن نتحدث
Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
جيد جداً أنا أتحرى شوقاً من أجل التعرف عليك
Ich bedauerte bereits die Kürze unserer Bekanntschaft.
و شعرتُ بالأسف لأن تعارفنا لابد أن يكون قصيراً للغاية
JE: Nun, ich freue mich, deine Bekanntschaft zu machen.
خوان: حسناً، كان شرف لي أن ألتقي بك.
Dem ist so. Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
نعم, أنا سعيد للغاية بمعرفتك
Der Angeklagte hat die Bekanntschaft von Emily French gesucht.
اٍن الحقائق في هذه الحالة بسيطة وإلى حد ما، ليست محل نزاع اٍنك ستستمع كيف أن السجين قد تعرف على مسز اٍيميلى جين فرينتش
Ihre Kenntnis des Terrains, die Bekanntschaft mit den DörfIern.
معرفتك بالمنطقة أكتسابك أصدقاء فى هذه القرية
Eine Fünfzigjährige, die nach zwei Wochen Bekanntschaft heiratet?
انها لا تبدو مثل ذلك. امرأة من 50 فلتينغ قبالة إلى باريس... والزواج من رجل وهي معروفة فقط لمدة أسبوعين.
Warschau, machte ich die Bekanntschaft des bekannte Abenteurerin, Irene Adler.
وارسو، وتعرفت من المعروف المغامرة، إيرين أدلر.
Warschau, machte ich die Bekanntschaft des bekannten Abenteurerin, Irene Adler.
وارسو، وتعرفت من المغامرة المعروفة، إيرين أدلر.
Bekanntschaft, ohne sich auf die Tatsache, dass Herr Corcoran bereits kennt sie.
التعارف دون الحصول على ذلك إلى حقيقة أن السيد كوركوران يعرف مسبقا لها.
Aber im letzten Jahr habe ich Bekanntschaft mit meiner inneren Schildkröte gemacht.
ولكني أيضا، خلال العام الماضي أو نحو ذلك، شعرت بسلحفاتي الداخلية.