Arabisch → Deutsch
التعارف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ما يشتهي التعارف الحزن في يدي، وأنا أعلم حتى الآن لا؟
Was Trauer sehnt Bekannten von meiner Hand, dass ich weiß noch nicht?
"أنت تريد أن تعمل بحيث انه يجعل التعارف الآنسة سنجر دون أن يعرف
"Du willst es so zu machen, dass er Miss Singer Bekanntschaft macht, ohne zu wissen, dass
جعل التعارف عليها. بعد وقت قصير من هذا اضطررت الى الخروج من البلدة.
Kurz nach diesem musste ich gehen aus der Stadt.
التعارف دون الحصول على ذلك إلى حقيقة أن السيد كوركوران يعرف مسبقا لها.
Bekanntschaft, ohne sich auf die Tatsache, dass Herr Corcoran bereits kennt sie.
على سبيل المثال، تستعين وكالات التعارف الآن بخوارزميات متزايدة التعقيد لفرز وتصنيف حياة عملائهم الرومانسية.
Partnervermittlungen haben zunehmend komplexe Algorithmen entwickelt, um die romantischen Vorlieben ihrer Klienten zu ermitteln.
وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين على التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضاً تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع.
In dem hiermit in Verbindung stehenden Bemühen, den Bürgern das Kennenlernen zu erleichtern, unterstützt die Stadtverwaltung außerdem Straßenfeste.
إذا كنت التعارف مؤخرا لبوبي، وسوف يفاجأ ربما كنت ل نسمع أن كان هناك وقت عندما كان اكثر من رائع لضعف ذاكرته من أي شيء آخر.
Wenn Sie eine aktuelle Bekannter von Bobbie ist, werden Sie wahrscheinlich überrascht sein, hören, dass es eine Zeit gab, als er mehr durch die Schwäche seiner Erinnerung war als alles andere.