Deutsch → Arabisch
beispielsweise auf Arabisch
- Aussprache
- miṯālan
- Arabizi
mithalan- Wortart
- Adverb
Anwendung
„beispielsweise“ ist ein Adverb und wird verwendet, um ein konkretes Beispiel zu nennen. Es steht meist vor dem, was illustriert werden soll, und kann durch „zum Beispiel“ ersetzt werden.
Beispielsätze
-
هَذَا كِتَابٌ مَفِيدٌ، مِثَالًا لِلتَّعَلُّمِ.
hādhā kitābun mufīdun, miṯālan li‑ttʿallumi.
Dieses Buch ist nützlich, beispielsweise zum Lernen.
-
أُحِبُّ الفُرَصَ، مِثَالًا هَذِهِ الفُرْصَةِ.
uḥibbu l‑furṣa, miṯālan hādhihi l‑furṣati.
Ich mag Chancen, beispielsweise diese Gelegenheit.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ، مِثَالًا فِي البَرْمَجِيَّةِ.
naḥnu nastakhdimu hādhihi ṭ‑ṭarīqata, miṯālan fī l‑barmajjiyyati.
Wir benutzen diese Methode, beispielsweise in der Programmierung.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
FoxP2, beispielsweise.
لدينا المورثات اللازمة لذلك. FoxP2، على سبيل المثال.
Wir könnten beispielsweise sagen:
فبإمكاننا على سبيل المثال القول:
Beispielsweise ist Wetter gutartig.
هذا على سبيل المثال عندما تكون benging.
Beispielsweise nach einer Verletzung.
فمثلا, بعد التعرض لجرح.
Sie könnte beispielsweise so aussehen.
قد يبدو شيئا من هذا القبيل.
Nehmen wir beispielsweise den Klimawandel.
ولنتأمل هنا مسألة تغير المناخ.
Nehmen wir beispielsweise den Flächeninhalt.
على سبيل المثال، لنأخذ المساحة.
Nehmen wir beispielsweise diese Schildkröten.
فعلى سبيل المثال انظروا الى هذه السلاحف البحرية
Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Beispielsweise dieses Multi-Dimensions-Dingens.
أنا أحب الأشياء متعددة الأبعاد.
Beispielsweise kann gedankenkontrollierte Computerarbeit
على سبيل المثال، حوسبة التحكم عن طريق الأفكار
Ich denke, es ist nur eine Frage zu sehen, beispielsweise nach beispielsweise nach dem Beispiel.
اعتقد انها مسألة رؤية مثال، بعد مثال، بعد مثال
Fragen und Antworten
Kann ich „beispielsweise“ am Satzanfang benutzen?
Ja, das ist üblich, z. B. „Beispielsweise kann man sagen…“.
Gibt es ein Synonym?
Ein häufiges Synonym ist „zum Beispiel“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert