Deutsch → Arabisch
wie zum beispiel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie zum Beispiel?
مثل ماذا؟
Wie zum Beispiel Apple.
ولنتأمل هنا شركة أبل.
Wandel, wie zum Beispiel Transparenz,
تغييرات، مثل تحسين الشفافية،
Unternehmen, wie zum Beispiel, Ecosia.
قى الحقيقة، شركات، مثل هذه، إيكوسيا.
Wie zum Beispiel das Entsorgen von Frauen?
مثل التخلص من زوجاتهم؟
Nehmen wie zum Beispiel das 19. Jahrhundert.
مثل ما كان يحدث في القرن 19
Verstehen sie es so gut wie zum Beispiel Schimpansen?
هل يفهمون ذلك بقدر فهم الشمبانزيات له، على سبيل المثال؟
Wie zum Beispiel die Experimente mit Schreckreaktionen.
مثل تجارب ستارتل, كمثال.
Wir vermeiden möglichst Fragestellungen, wie zum Beispiel:
نحن في الغالب نتفادى الاسئلة
Bräuchte er die selbe Sprache wie zum Beispiel ein Anwalt?
هل هو بحاجة لنفس اللغة التي يحتاجها محامي، على سبيل المثال؟
Und wir werden Dinge machen, wie zum Beispiel Einschränkungen eliminieren.
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
Wir mobilisieren Privatfinanzierungen für öffentliche Güter, wie zum Beispiel die Infrastruktur.
كما نحرص على تعبئة التمويل الخاص من أجل المنافع العامة، مثل مشاريع البنية الأساسية.