Deutsch → Arabisch
begrenzt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber es ist begrenzt.
لكن لديه قيوده.
Daten nur begrenzt weit.
أنه باستخدام هذه الإحصائيات المجردة
Unsere Zeit ist begrenzt.
لم يكن لدينا الكثير من الوقت.
Und Radiowellen sind begrenzt.
و موجات الراديو محدودة/قاصرة
Darf ich fragen, wie begrenzt?
هل لي أن أسأل كم محدود؟ 10 دولار
Es begrenzt ihre Verkaufszahlen.
الذي تفعله إذا كنت تريد شراء أي شئ وهذا يقلل من مبيعاتهم في الحقيقة
Das Mitgefühl wird begrenzt sein.
التراحم كذلك سيصبح محدوداً.
Unsere Anzahl ist jedoch begrenzt.
لكن عددنا محدود
Der Nutzen ist daher sehr begrenzt.
الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
Natürlich sind Menschen andererseits begrenzt.
بالطبع البشر قدراتهم محدودة، من نواحي أخرى.
Amerikas unilaterale Optionen sind jedoch begrenzt.
ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضاً محدودة. والبهجة أيضاً ستصبح محدودة.