Deutsch → Arabisch
Auto fahren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kannst du Auto fahren?
هل تعرف كيف تقودها؟
Sogar sein Auto fahren Sie noch.
انك حتى تخشى من مجرد قيادة سيارته!
Kann ich Auto fahren? Kann ich Auto fahren?"
وأفكر، "يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل
Sie können das spüren, wenn sie Auto fahren.
يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف
Darf man nicht mal mehr mit seinem eigenen Auto fahren?
ألا يمكن للرجل أن يقود سيارته؟ ما هى فكرتك الكبيرة؟ سوف تعرف، هيا
Ich würde so gerne einmal mit deinem schönen Auto fahren.
أريد أن أركب سيارتك الجميلة
"Wann glaubst du, wird es passieren, dass Frauen Auto fahren?"
"متى تعتقدين أن السماح للنساء بالقيادة سيحدث؟"
Das ist wie betrunken Auto fahren, also ein wirkliches Problem.
أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي تُعد مشكلة كبيرة.
Wenn ich etwas kann, ist es Auto fahren. Ich bin mit dem Wagen verwachsen.
لو لم يكن هنالك سوى شيء وحيد أجيده
'Ende der Jungfräulichkeit', wenn Frauen Auto fahren, warnt ein saudischer Geistlicher] (Lachen)
السعودية، والمجتمع الآخر هو بقية العالم.
Prostitution, in Ländern, in denen Frauen Auto fahren höher ist, als in Ländern, in denen Frauen nicht Auto fahren.
والدعارة في الدول التي تقود فيها النساء السيارات هي نسب أعلى عن الدول التي لا تقود فيها النساء السيارات.
So, ich denke jetzt weiß jeder, dass wir nicht Auto fahren können, oder dass Frauen in Saudi-Arabien nicht Auto fahren dürfen, aber wenige wissen vielleicht wieso.
أعتقد انه الآن، كل واحد منكم يعلم أننا لا نستطيع أن نقود، أو أن النساء غير مسموح لهن بالقيادة، في السعودية، ولكن في الأغلب القلة فقط تعرف لماذا.