Deutsch → Arabisch

Auswirkungen auf auf Arabisch

ضمنا ل

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Auswirkungen auf den Vater.

تأثير على الأب.

Auswirkungen auf ihre Familie.

على عائلتها.

Auswirkungen auf Grünflächen umgehen soll.

وتأثير ذلك على المساحات المفتوحة. ومناهجهم في الاقتصاد المحلي

Das hatte Auswirkungen auf meinen ganzen Körper.

وهذا أثر على بقية أعضاء جسمي.

Das hat bedeutende Auswirkungen auf den Rest Asiens.

وهذا من شأنه أن يخلف عواقب خطيرة على بقية آسيا.

Extreme Armut hat mehrere Auswirkungen auf Konflikte.

إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.

Auswirkungen auf Millionen von Menschen sehen werden.

أننا سنرى التأثير على الملايين.

Das könnte auch Auswirkungen auf den Heroinhandel haben.

وقد يؤدي هذا في النهاية إلى التأثير بشكل كبير على تجارة الهيروين في العالم.

• negative Auswirkungen auf Handels- und Zahlungsbilanzen;

• آثار سلبية على الميزان التجاري وميزان المدفوعات

b) etwaige zusätzliche Auswirkungen auf die Personalmanagementpolitik;

(ب) الآثار المترتبة الإضافية، إن وجدت، في سياسات إدارة الموارد البشرية؛

b) Vermeidung möglicher nachteiliger Auswirkungen auf die Bediensteten;

(ب) تجنب أي أثر سلبي قد ينعكس على الموظفين؛

Verschiedene Computerspiele haben unterschiedliche Auswirkungen auf Ihr Gehirn.

فلِألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.