Deutsch → Arabisch
Auswirkungen auf die Politik auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was nach dem Abzug Israels aus dem Gazastreifen geschieht, wird profunde Auswirkungen auf die israelische Politik haben.
إن ما سيحدث في غزة عقب رحيل إسرائيل سيكون له أعمق الأثر على السياسات الإسرائيلية.
Doch was ist mit den Auswirkungen der Politik auf die Wirtschaft? Ich glaube, dass man diese derzeit in den USA beobachten kann.
ولكن ماذا عن تأثير السياسة على الاقتصاد؟ في اعتقادي أن هذا هو ما نشهده اليوم في الولايات المتحدة.
Gleichzeitig ließen sich aber auch die Auswirkungen des Krieges und der Politik auf das Leben der Mensch nun nur noch schwer verbergen.
وفي نفس الوقت، فإنه من الصعب إخفاء آثار الحرب والسياسة على حياة الناس.
Wir sprechen oft – ein guter marxistischer Aspekt – über die Auswirkungen der Wirtschaft auf die Politik und konnten sie vor Kurzem in Großbritannien beobachten.
إننا كثيراً ما نتحدث عن تأثير الاقتصاد على السياسية ـ وهي ملحوظة ماركسية جيدة. ولقد شهدنا ذلك مؤخراً في بريطانيا.