Deutsch → Arabisch
auskommen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir könnten zusammen auskommen.
يمكن أن نصبح صديقين.
Er hat ein großartiges Auskommen.
إنه كسب عيش عظيم.
Vielleicht könnte ich mit Diego auskommen.
ربما يجب على أن أتعلم كيف أحتمل " دييجو"
Ya, lass uns das machen und gut auskommen.
يآ, دعنا نفعل هذا على شكل جيد.
Die erste ist das gute Auskommen mit anderen.
أول واحدة هي المقدرة على الألفة (التفاهم مع الأخرين)
Mit diesem Gesicht verdiene ich mein Auskommen?
بالنسبة لي، هـذا الوجه هو مصدر رزقي/معيشتي الباهضة الثمن
Und auch das Leben könnte bald ohne uns auskommen.
والحياة أيضاً قد تتخلى عنا
Und man kann mühelos ohne jegliches Fleisch auskommen.
وأنت أيضاً تستطيع أن تقم بهذا بسهوله.
Außerdem müssen wir mit einer kleineren Regierung auskommen.
وسينتهى بنا الحال إلى حكومة أصغر.
Daher könnte die Wissenschaft schon bald ohne uns auskommen.
وقريباً حتى العلم لن يحتاج إلينا.
Er musste dabei jedoch mit äußerst knappen Mitteln auskommen.
ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة.
Andere müssen schlicht ohne die erforderliche Behandlung auskommen.
وكان آخرون يستغنون ببساطة عن الرعاية الصحية المطلوبة.