Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Ausgezeichnet auf Arabisch

مُمْتَاز
Aussprache
mumtāz
Arabizi
mumtaaz
Wortart
Adjektiv
Wurzel
م م ت ز

Anwendung

„ausgezeichnet“ ist ein starkes Adjektiv und bedeutet „hervorragend, sehr gut“. Es wird häufig in Bewertungen, Zeugnissen und Lob verwendet. Das Wort bleibt unverändert, wenn es prädikativ gebraucht wird.

Beispielsätze

  • الْخِدْمَةُ هَذِهِ مُمْتَازَةٌ

    al-khidmatu hādhihi mumtāzatun

    Der Service ist ausgezeichnet.

  • أَدَاؤُكَ مُمْتَازٌ

    adāʾuka mumtāzun

    Deine Leistung ist ausgezeichnet.

  • هَذَا الْكِتَابُ مُمْتَازٌ

    hādhā al-kitābu mumtāzun

    Dieses Buch ist ausgezeichnet.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ausgezeichnet.

ممتاز.

Ausgezeichnet, Captain!

رائع يا كابتن.

Ausgezeichnet, Kapitän.

مارأيك يابارون؟

Wurden Sie ausgezeichnet?

هَلْ لَديك اي مداليات

Ausgezeichnet, der Cognac.

ليس سيئاً, هذا الخمر

Es schmeckt ausgezeichnet.

انها جيدة جداً

Toms Rede war ausgezeichnet.

كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.

Ja, natürlich. Ausgezeichnet.

بالطبع, جولى جود ( تعبير أنجليزى لوصف السعادة أو الفرح ) ء

SJ: Ausgezeichnet, vielen Dank.

س.ج: ممتاز، شكرا لك.

Sie sind wirklich ausgezeichnet.

متميزون بالفعل

Ausgezeichnet, Robbie. Ausgezeichnet.

أحسنت يا (روبي)، أحسنت

Ausgezeichnet, die Suppe, ausgezeichnet.

شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى

Fragen und Antworten

Wie benutzt man „ausgezeichnet“ im Satz?

Man kann es prädikativ mit „sein" verbinden: „Der Kurs ist ausgezeichnet.“

Gibt es ein Synonym?

Ja, zum Beispiel „hervorragend" oder "exzellent".

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert