Deutsch → Arabisch
auftauen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie würde Sie sofert auftauen lassen. Wie nett.
ـ سوف ترسل خادما ليذيب الثلج من على جسدك ـ طفلة لطيفة
Unsinn. Sie werden im Sommer auftauen und das war's.
هراء، سيذوب الثلج في الصيف، و هذا ما سيبدوان عليه.
Auftauen von Schnee, "ein Mann muss eine Uhr zu Zeiten, sicher-ly zu tun."
ذوبان الثلوج "؛ رجل يجب أن نفعل على مدار الساعة في بعض الأحيان، متأكد لاي".
Jede unilaterale Aktion bezüglich der Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo wird diese Konflikte aber wahrscheinlich auftauen – und zwar rasch und blutig.
إلا أن أي تحرك أحادي يمنح كوسوفو استقلالها من المرجح أن يؤدي إلى تحريك هذه الصراعات ـ بسرعة وعلى نحو دموي.