Deutsch → Arabisch
aufsteigen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und du wirst mit mir aufsteigen.
"إذا أستطعت إعادة النظام إلى "جوديا سأخذ أى إمارة أريدها
So kann nicht jedermann aufsteigen.
هكذا. أرأيت ذلك؟
Und wie steigen Sie auf? Aufsteigen?
الآن دعنا نرى طريقة ركوبك.
Position aufsteigen kann, die ihm gefällt.
الارتفاع للمنزلة التي يرغبها
Aber sie müssen aufsteigen zu Software-Strategen.
لكنها تحتاج إلى أن ترتقي إلى استراتيجيات البرمجيات.
Gesellschaft innerhalb einer Generation aufsteigen kann.
مجتمع عظيم في جيل واحد
Und vielleicht wird er nie wieder zu diesen Höhen aufsteigen.
وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجدداً.
Ich fliege höher als der Wind, und kann dennoch nicht aufsteigen;
أرفرف فوق الرياح، ولكن لا أستطيع النهوض.
Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.
إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود، إذا هبطت أنت
Wenn du aufsteigen möchtest, Sextus, such dir einen schwierigen Posten.
"إذا أردت الإرتفاع "ساكستويس قم بالعمل الصعب
Dies ist einer der Abluftschächte. Man spürt die warme Luft aufsteigen.
دارات تفتح وتغلق وبدون توقف
Es ist verrückt. Und sie haben diese Systeme, wo Sie aufsteigen können.
إنها مجنونة، لديهم هذه الأنظمة حيث يمكنك الإرتقاء بالمستوى