Arabisch → Deutsch
صعد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كنتُ أول من صعد إلى الرصيف!
Erster am Steg!
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Darnach zog er von dannen gen Beer-Seba.
إذا صعد هناك، ماذا علينا فعله؟
Weitere Durchsagen folgen.
صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور.
Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
فقد صعد سيناتور آيسلين من هجومه...
"Senator Iselin erhob heute erneut"
صعد الجميع على السطح، فركضت الى هناك.
Und dann war jeder auf dem Dach, also rannte ich auch hoch.
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل
Diese Rakete stieg auf, schaffte Überschall und dabei riss die Flügelflosse ab,
صعد الرجل مرة أخرى إلى الغرفة وانتظرت.
Die Männer traten in den Raum zurück und wartete.
لهذا صعد رئيس الوزراء على التلفاز وقال..
Deshalb sagte der Premierminister im Fernsehen:
صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال: "يا شباب.
Er ging zurück in den zweiten Stock und sagte: "Hey Jungs.
وحينما صعد على متن السفينة انتبه له البحارة
Aber an Bord erkennt jeder sofort, dass er was auf dem Kerbholz hat.
ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm.