Deutsch → Arabisch
Ast auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Ast fällt gleich herunter.
سوف يسقط الغصن قريباً
Den Ast auf der rechten Seite.
الفرع الذى على اليمين
Mexiko auf dem aufsteigenden Ast?
التحول إلى الأفضل في المكسيك؟
Und auch kein Ast trägt mein Gewicht.
أو على شجرة، مثلما تفعلون
Ast, war besonders vertraut und neugierig.
غصن، كان مألوفا للغاية والفضوليين.
Risiko der Bewohner ast op uh... wir waren als Detective wieder
خطر من سكان AST المرجع اه... كنا عندما المباحث مرة أخرى
Ich jagt ein Stinktier auf den Baum, es setzt sich auf den Ast.
لقد طاردت إبن عرس على شجرة حتى كان على أحد الأفرع
Sie ist dieses Jahr viel besser. Sie ist auf dem aufsteigenden Ast.
تحسنت كثيراً هذا العام, وهي الان في طريق استرداد عافيتها.
Vogel mit einem hellen roten Brust sitzt auf dem höchsten Ast eines von ihnen, und
الطيور مع الثدي حمراء زاهية يجلس على فرع واحد من أعلى منهم، و
Und Ägypten wird kein Werk haben, das Haupt oder Schwanz, Ast oder Stumpf ausrichte.
فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة.
Auch dort die Turteltauben saßen im Frühjahr oder flatterten von Ast zu Ast der die weichen, weißen Kiefern über meinem Kopf, oder das rote Eichhörnchen, liefen über die nächsten
هناك جلست جدا الحمائم سلحفاة خلال فصل الربيع، أو رفرفت من غصن لغصن من أشجار الصنوبر البيضاء الناعمة فوق رأسي، أو السنجاب الأحمر، التعقيب أقرب إلى أسفل
Dass ist aber nicht ganze Wahrheit, denn es gibt Signale, elektrische Impulse die entlang der Verzweigungen der Nervenzellen wandern sowie chemische Signale welche von Ast zu Ast wandern.
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية