Deutsch → Arabisch
alle Daten auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Alle Daten eines Torrents überprüfen
جاري المسح البيانات من:
Und natürlich stecken alle Daten da drin.
والنظر الى داخل الجسم
Wir haben alle Daten eigenhändig eingegeben.
فقد أدخلنا البيانات يدوياً.
Warnung: Alle Daten des Projekts werden gelöscht.
تحذير مشروع s البيانات.
Was man tun sollte, ist alle Daten miteinander zu verbinden.
ماذا تريد أن تفعله هو تجميعها كلها معا.
Alle Daten auf dem Band werden gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
جميع البيانات الموجودة في الشريط ستضيع. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
Alle Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, sagen das gleiche.
أن كل المعلومات التي أخبرتكم بها تٌعنى نفس الشيئ.
Wie bei "1984" können sie alle Daten über den Aufrührer auswerten.
حتى أنهم يمكنهم استخدام استخراج البيانات لسيناريو المعارضين لعام 1984.
Zeigt alle Daten in KOrganizer auch im jüdischen Kalendarium an.Name
اعرض الأيام في المنظم وايضا في نظام التقويم اليهودي. Name
Durch das Formatieren gehen alle Daten auf der Diskette verloren. Trotzdem fortfahren?
عملية التهيئة ستقوم بإزالة كافة البيانات الموجودة على القرص. هل ترغب حقًا في المتابعة؟
Warnung: Alle Daten in dieser Tabelle werden nach dem Speichern des Entwurfs entfernt.
تحذير أيّ البيانات بوصة جدول تصميم s!
In einem Computer fließen alle Daten durch die CPU, den Hauptprozessor, und alle Daten müssen durch diesen Flaschenhals hindurch.
في جهاز الكمبيوتر كل البيانات تمر عبر وحدة المعالجة المركزية، وأي جزء من البيانات عليها المرور عبر عنق الزجاجة.