Deutsch → Arabisch
Absicht auf Arabisch
نوايا
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist Absicht.
هذا هو المقصود.
Das war Absicht.
لقد فعلتها عن قصد!
War das Absicht?
هل يبدو أني عملت ذلك لغرض ما؟
Keine Absicht, Sir.
لا أذى نوى، سيد
Mit Absicht handeln.
عاملا بالنيّة،
Nicht meine Absicht.
اللعنة أنك لم تفعل
Das war nicht Absicht.
لم أقفله متعمداً.
Das war keine Absicht...
لم أقصد ذلك ليس صحيحاً.
Sie begrüßen Ihre Absicht.
وإنهم يرحبون باعتزامكم ذلك.
Der Unterschied ist Absicht.
الفرق هو النيّة.
(Zuschauer: Einmal mit Absicht!)
الجمهور: مباشرة.. لا تجرب
Absicht - ein Leben mit Absicht - bewusst gelebt, dem Original etwas
النيّة... الحياة مع نية... تعاش بالتصميم، تغطي سابقتها