Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

abnehmen auf Arabisch

فقدان الوزن

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich muss abnehmen.

أنني أحتاج الى فقدان بعض الوزن

ich will etwas abnehmen.

أحاول خسارة بعض الوزن

Sie werden nicht abnehmen.

بالمستقبل. ولن يتراجع.

Das wird man dir abnehmen.

على ماذا؟ سيصدقون ذلك

Könnten Sie mir das abnehmen?

خذى هذة من أجلى يا عزيزتى

Niemand kann es ihr abnehmen.

لا إله قادر على أخذها منها.

Ich konnte es nicht abnehmen.

و لم أستطع أن أرد على التليفون

Sie möchten Ihren Hut abnehmen.

ماذا؟ ماذا قلت؟

Gewicht abnehmen, und so weiter.

وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك.

Ich wollte sie sowieso abnehmen.

لقد كنت سأزيلهم على أي حال

Außerdem wird die Wettbewerbsfähigkeit abnehmen.

وسوف نشهد أيضاً انحداراً في القدرة التنافسية.

Ihnen als Geschäftsleuten als authentisch abnehmen.

مثل رجال الأعمال-- لإعتبار أن عروضك أصلية.