Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

kalorien auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

6.000 Kalorien am Tag.

6000 سعرة حرارية يومياً.

Sie haben keine Kalorien.

لاتحتوي على سعرات حرارية.

Er war zum Essen hier, 260 Kalorien.

كان على العشاءهنا،260 سعر حراري...

Es geht nicht um Nährwerte und Kalorien.

إنها ليست مسألة عناصر غذائية وسعرات حرارية.

Ungefähr 100 g Qualle sind vier Kalorien.

فحوالي 100 غراما من السمك هلام يساوي أربعة من السعرات الحرارية.

Vorsicht mit der Pastete, Liebes, Kalorien!

لو كنت مكانك، لأكلت هذه الحلوى مليئة بالسعرات الحرارية عزيزتى

Öffne es nicht. Das verbraucht bloß Kalorien.

لا تقم بفتح القائمة المنبثقة فهذا إهدار لطاقتك

Nicht aufmachen. Verbraucht viel zu viel Kalorien.

لا تقم بفتح القائمة المنبثقة. هذا مضيعة رهيبة للسعرات الحرارية.

Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie

نحتاج إلى 10 سعرات حرارية تقريبا لإنتاج كل سعر حراري

Aber Insulin beschleunigt die Umwandlung von Kalorien zu Fett.

ولكن الإنسلين سوف يسرع تحويل الكالوريات إلى شحوم.

Man verbrennt Kalorien entweder durch Sport oder man nimmt weniger Kalorien zu sich.

إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.

Vor dem Ackerbau mussten alle jagen oder sammeln und man musste etwa 1000 Kalorien aufwenden, um 1000 Kalorien in Nahrung zu erhalten.

في الأيام قبل الزراعة كل الناس كانوا يعملون بالعلافة و تطلب حرق آلاف السعرات الحرارية لكي تنتج آلاف السعرات الحراية من الغذاء