Deutsch → Arabisch
Abhängigkeit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Abhängigkeit
التبعية
Abhängigkeit löschen
احذف التبعية.
Abhängigkeit bearbeiten...
تحرير التبعية.
Befreiung aus der Abhängigkeit vom Öl
التخلص من عادة النفط
Richtige Abhängigkeit von dieser Person.
إعتماد تام على هذا الشخص
Griechenlands Abhängigkeit von Finanzhilfe
اليونان وإدمان المعونة
Abhängigkeit diesem Wettbewerb an der Szene
التبعية هذه المسابقة في مكان الحادث
Bei Erregungs-Abhängigkeit will man Anderes.
في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا.
Dieses hier dreht sich um Abhängigkeit von Zigaretten.
وهذه بالذات عن إدمان السجائر.
Die gegenseitige Abhängigkeit der Akteure anzuerkennen.
الإعتراف بالأشياء المعتمدة على بعضها
Die folgenden Aktionen werden diese Abhängigkeit auflösen:
العمليات التالية ستحلّ هذه الاعتمادات:
Die gestiegene gegenseitige Abhängigkeit werde Konflikte undenkbar machen.
فضلاً عن ذلك فإن ازدياد الاعتماد المتبادل من شأنه أن يجعل من الصراع أمراً غير وارد.