Deutsch → Arabisch
abhängig von auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sind abhängig von Wasser,
نحن نعتمد على الماء،
Sie sind abhängig von anderen.
وهم يعتمدون على الآخرين.
so klein, so abhängig von euch,
صغير جداً لذلك يعتمد عليك
Abhängig von der Wedseite du liest
هذا يعتمد على الموقع الالكترونى الذى قرأت منه.
Es ist abhängig von Ort und Ausmaß.
انها حساسة للمكان، ومختلفة تماما
Denn wir alle sind abhängig von Wasserquellen.
لأننا جميعا نعتمد على هذه المصادر المائية.
Mammographie ist abhängig von der unterschiedlichen
فالماموغراف يعتمد على الاختلاف
Moderne Städte sind abhängig von fossilen Brennstoffen.
المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري
Doch das OMT-Programm ist abhängig von deutscher Unterstützung.
ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني.
Argumente - abhängig von der GrundeinstellungNAME OF TRANSLATORS
معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS
Alles menschliche Leben, alles Leben, ist abhängig von Pflanzen.
كل حياة البشر، كل الحياة، تعتمد على النباتات.
Es gibt viele gelobte Länder, abhängig von deiner Stellung in der Gesellschaft, abhängig von Stadium deines Lebens.
ولكن أراضي ميعاد كثيرة أعتمادا على مركزك في المجتمع أعتمادا على أي مرحلة في حياتك أنت