Deutsch → Arabisch
abhängen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Können wir sie abhängen?
هل يمكننا الهرب منهم؟
Das wird vom Anwalt abhängen.
ذلك يعتمد على القاضى
Es ist so sinnlos. Warum sollte ich das Bild abhängen?
انها بلا معنى, فلماذا اقوم بأخذ الصورة؟
merkwürdige Existenzen, die so von den Frauen abhängen.
غريبة هي حياتنا التي نعيشها, متشبّثين بالنساء.
Nein, natürlich nicht. Darf ich Ihre Strümpfe abhängen?
لا,بالطبع لا هل أستطيع نزع جواربك؟
Dies wird zum Teil von den verfügbaren Mitteln abhängen.
وسيتوقف ذلك جزئيا على الموارد المتاحة.
Es gab zwar auch ausgesprochene Buden zum bloßen Abhängen.
بالتأكيد كانت هناك فسحات للتسلية٬
Selbstverständlich nicht, Sir. Warum sollte ich es abhängen?
بالطبع لا, ولماذا سأخذها؟
Sonderbar, wie man von der Kraft eines Anderen abhängen kann.
من المفزع ان تعتمدي علي احدهم لحمايتك....
Kreise, die voneinander abhängen anstatt isolierende Dreiecke.
دوائر الاعتماد المتبادل، بدلا من عزل المثلثات.
Talent-Vielfalt abhängen, nicht von einer einzigen Vorstellung von Fähigkeit.
مجموعة متنوعة من المواهب، ليس مفهوما واحداً عن القدرة.
Wenn Menschen unabsichtlich die Ressourcenbasis zerstören, von der sie abhängen.
على البيئة: حيث يدمر البشر -غير مبالين- المصادر