Arabisch → Deutsch
التسكع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل ما تفعلونه هو التسكع
Den ganzen Tag nervt ihr hier und die Gäste bleiben weg.
التسكع مع سفاح ليس معتاداً
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Mode.
يمكننا أن نقبض عليه بتهمة التسكع
Vielleicht stellt er was an. (Mann) "Ja?"
أنا أُحب التسكع بالجوار. لذا فستخدمينى بفعل ذلك.
Doch, ich räume gern auf, du würdest mir einen Gefallen tun.
أفكر فى التسكع بالخارج، ربما استطعت أن أقابل فتاة
Ich werde mich nach einem Mädel umsehen.
مالذي يفعلة هذا الفتي؟ هذا ليس وقت التسكع مع الفتيات
Ich fénde es schrecklich, wenn ihr beide nicht g_BAR_'Lick_BAR_ich wart.
الذين كانوا التسكع صعودا ونزولا مع السيجار في أفواههم.
Wer waren Lounging nach oben und unten mit Zigarren im Mund.
أوجه إليك تهمة التسكع ما لم تكن على بعد 100 ميل عن هنا بحلول الصباح
Hauen Sie ab! Sonst nehme ich Sie wegen Vagabundierens fest.
و قالوا، "زي، شكراً للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة."
Und die sagten "Hey Ze, danke für's abrocken, aber wir meinten die Art von abrocken wo wir nackt sind".
وذلك أننا نعلم، حين نلعب، بأننا أسعد حين نعمل بجد، مقابل الراحة أو التسكع.
Der Grund ist, dass, wenn wir spielen, sind wir tatsächlich glücklicher dabei, hart zu arbeiten, als wenn wir uns entspannen oder nichts tun.
زوجة، والعديد من الشبان يرتدون ملابس جيدة الذين كانوا التسكع صعودا وهبوطا مع السيجار في أفواههم.
Mädchen, und einige gut gekleidete junge Männer wer lungerten auf und ab mit Zigarren in den Mund.
مفاجأة في متخاذل، التسكع الرقم من الرجل الذي لم يكن هناك شك في أن يصور واصفا اياه بأنه المفكر الأكثر ثاقبا ومعظم
Überraschung am schlaff, Faulenzen Gestalt der Mann, der keinen Zweifel dargestellt worden war ihn als den schärfsten Denker und die meisten energetische Mittel in Europa.