Deutsch → Arabisch
Übertreffen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie kann ich das übertreffen?
كيف يمكنني أن أصل لهذه القمه؟
Da übertreffen sie die Demokraten meilenweit.
فهم يفوقون الديموقراطيين بمراحل كبيرة.
Sie übertreffen sich selbst als Charmeur, Dr Fleurot.
أنت تتجـاوز حدودك كالسـاحر، دكتور (فلوريت)
wollen sehen, dass wir das noch übertreffen, was, Hughes?
سنحاول أن نتجاوز هذا, أليس كذلك؟ نعم, سيدي
So hart, dass es Ihr Vorstellungsvermögen übertreffen wird.
قاسى لاى درجة؟ اقسى بكثير مما تستطيع تخيله
Sie übertreffen bei weitem alles, was über Sie gesagt wird.
نعم، هذا صحيح أنت أجمل مما قالوا عنكِ
Audi behauptet, beide innerhalb eines Jahres zu übertreffen.
و زعمت شركة " أودي " أنها ستتغلب عليهما على حدٍ سواء بحلول العام القادم.
Er kann gar nicht gewinnen. Kein Mensch könnte das übertreffen.
لايستطيع أن يربح الأن لا يوجد رجل حي يستطيع ان يضرب تلك الضربة
Ich denke, wir können die Griechen übertreffen und etwas erreichen.
اعتقد انه بامكاننا التفوق على اليونانيين و تحقيق شيئ ما.
"Fürchten Sie nicht, dass Sie diesen Erfolg niemals übertreffen werden?
" ألست خائفة-- ألا تخافين أنك لن تستطيعي الوصول لإعتلاء تلك القمة؟
Und das würde die menschlichen Möglichkeiten der Kontrolle weit übertreffen.
وهذا سوف يفوق بحد كبير القدرة البشرية لمراجعته.
Kräfte, die die kühnsten Träume der Wissenschaft übertreffen, nutzbar macht.
يصل إلى قوة أبعد من أجمل أحلام العلم