Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

تفوق auf Deutsch

Übertreffen

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تفوق على نجم سينمائي.

Lauf einem Filmstar davon.

تفوق تماما عن ذلك! "قلت.

Ganz knapp verpasst darüber! "Sagte ich.

لقد تفوق لينون على لينين.

Lennon triumphierte über Lenin.

عجائب تفوق قدرتى على الوصف

Wunder, die sich meiner Beschreibungsfähigkeit entziehen.

الشرعية إذن تفوق القانونية.

Also ist Legitimität mehr als Legalität.

هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي؟

USA: Hegemonie oder Primat?

لكن التكاليف قد تفوق الفوائد.

Dennoch könnten die Kosten schwerer wiegen als der Nutzen.

lاخشى انه تفوق علي في النهايه

Fürchte, ihm gehört der letzte Tanz.

ليلة، ويمكن لدينا تفوق 'م تماما".

Nacht, hätten wir überholen 'em ganz. "

إنه لشيء مستحيل. تفوق حكمتهم مجموعين

Es ist unmöglich.

(هاري).. (هاري بايلي).. تفوق على الجميع

Harry, Harry Bailey, übertraf sie alle.

تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد

Die ungewisse Zukunft der Vorherrschaft der Zentralbanken