Arabisch → Deutsch
يقيم مع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أنه يقيم دائماً مع أمه فأنة يحب منزلة بشدة
Er war immer bei Mutter. Er war sehr häuslich. Er liebte sein Zuhause.
لأنه يود ان يقيم علاقه مستمره ومستقره مع شخص واحد
Weil er eine stabile, dauerhafte Beziehung zu jemandem aufbauen will.
وحتى مع حلول عام 2017، لايزال يقيم 40 ألف شخص تقريبًا خارج مقاطعاتهم.
In den Katastrophengebieten sind die meisten der Evakuierten, die immer noch in Behelfsunterkünften hausen, älter als 50 Jahre alt.
مولع بالأفلام, والملاهى والصيد والمتنزهات وغالبا ما يقيم علاقات مع نساء ساقطات
Filme, Nachtclubs, Angeln und Freizeitparks mag... und dass er regelmäßig Liebeleien mit Asiatinnen hat.
ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه
Da wir aber gen Rom kamen, überantwortete der Unterhauptmann die Gefangenen dem obersten Hauptmann. Aber Paulus ward erlaubt zu bleiben, wo er wollte, mit einem Kriegsknechte, der ihn hütete.
توتا هاسيجاوا. هو مقيم في لندن، لا، في الواقع هو يقيم في طوكيو، لكن عندما كان يقيم في لندن، كان لديه لعبه كان يلعبها مع زوجته. هو يذهب الى المحلات الاثريه،
Er wohnt in London, nein, eigentlich ist er in Tokio, aber als er noch in London lebte, hatte er ein Spiel mit seiner Frau.
وفي هذا المقال يحاول الشيخ ضيا الشكرتشي، وهو عالم شيعي بارز في مجال أصول الدين والعقيدة، أن يقيم الدليل على أن الديمقراطية لا تتوافق مع الإسلام فحسب، بل إنها أيضاً تمثل عنصراً أساسياً من عناصره.
Der führende schiitische Geistliche Scheich Dia al-Shakarchi vertritt die Ansicht, dass die Demokratie nicht nur mit dem Islam vereinbar, sondern für diesen unverzichtbar ist.