Arabisch → Deutsch
يعمل على auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يعمل على جبين هيل تجاهه.
Lauf über die Hügel-Stirn auf ihn zu.
إنه يعمل على صفقة بلاستك
Er arbeitet am PlastikVertrag.
يعمل على هذا المستوى فقط.
Es hat einfach auf diesem Niveau funktioniert.
"ولا يعمل على فرصة لاعتقال؟"
"Auch läuft eine Chance verhaften?"
ولكنه لم يعمل على حراسته جيدا.
Er schaffte es nur nicht, das Böse dort zu halten.
حيث يعمل على نظام تشغيل أندرويد
Es läuft auf dem Android-Betriebssystem.
هذا يعمل على نحو جدير بالإعجاب.
Hier, das ist genau das Richtige.
أجل، كان بمفرده يعمل على المرقاب
Was passiert ist?
ولدينا فريق عمل صغير يعمل على هذا
Und wir haben dazu eine kleine Gruppe eingeteilt, die daran arbeitet.
كجعل كمبيوتر لينكس يعمل على بطارية.
Wie, was ist der effizienteste Weg, einen Linux Computer ohne Batterie laufen zu lassen?
كان ألبرتو يعمل على تيس البُوكَارْدُو بإسبانيا.
Alberto arbeitete am Pyrenäensteinbock in Spanien.
إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل.
Eine Deflation dämpft den Optimismus für die Zukunft.