Deutsch → Arabisch
wirkt auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wirkt auf der stelle.
الحبة القاتلة الفورية الغير مؤلمة
Und dieses wirkt auf eine sehr besondere Weise.
وهي تعمل بطريقة خاصة جداً.
Der Druck der Verbrennungsgase wirkt auf die Kolben.
انقل بالفتيس الذراع إلى الضغط الآن، الإبهام إلى الأسفل
Evolution wirkt auf uns genauso wie auf alle anderen.
التطور يعمل علينا بالطريقة نفسها التي يعمل بها على الآخرين
Das Gewicht wirkt auf die Beinknochen von verschiedenen Winkeln aus, wenn er sich bewegt.
الوزن سيكون على عظم الساقين في زوايا مختلفة كلما تحرك.
Und diese tiefe, körperliche Verbindung mit unserer Atmosphäre, wirkt auf mich, wie ein Gegengift.
وهذا الارتباط، هذا الارتباط بيننا وبين غلافنا الجوي أراه بمثابة ترياق.