Arabisch → Deutsch
يأخذ auf Deutsch
nehmen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذلك يأخذ وقت
Es dauert.
يأخذ كل شيء.
Er nimmt quasi alles.
دعه يأخذ الدرس.
Ach, lasst ihn, er lernt seine Lektion.
دود", يأخذ حماما"
Dude badet.
لم يأخذ عشر ثوان.
Haben nicht 10 Sekunden.
ذلك لن يأخذ كثيرا
Dazu braucht es nicht viel.
يأخذ Action حجتين.
Action erfordert 2 Parameter.
كان الشاب يأخذ غفوة
Und er macht gerade ein Schläfchen.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen;
يأخذ نسخة احتياطية من:
Sicherung läuft:
الفائز يأخذ المبلغ كله
Der Sieger kriegt alles!
يأخذ ActionGroup حجتين.
ActionGroup erfordert 2 Parameter.