Arabisch → Deutsch
يعطي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يعطي مراوغة الجيدة.
Mischen Sie gut durch.
وهذا يعطي نشوة اخلاقية
Und mit diesen moralischen Anspielungen kitzeln wir einander.
هذا ما يعطي قيمة للعيش.
Sie macht das Leben lebenswert.
وذلك يعطي نفوذاً هائلاً.
Und das gibt Ihnen enormen Einfluss.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Dieses Schweigen setzt ein furchtbares Signal.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
und lasse sich auf die Backen schlagen und viel Schmach anlegen.
أي من التالي يعطي استنتاجاً
Welche der folgenden ist eine gültige
وهذا يعطي ميزة هائلة للمهاجم،
Das verschafft dem Angreifer einen wesentlichen Vorteil.
الكلب يعطي إشارة برغبته باالمشي.
Der Hund zeigt, dass er Gassi gehen will.
يعطي دروسا في الانتقام الكهربائي
Ich erteile dir eine Lektion in elektrischer Rache.
يعطي مكافأت للمفجرين الانتحاريين.
Selbstmordattentäter belohnte.
إن هذا يعطي 4 من 6 رؤوس وهذا يعطي الحصول على القطعة المتَّزِنة.
Das ist also die Wahrscheinlichkeit, -- ohne zu wissen, welche Münze ich gezogen habe-- das ist die Wahrscheinlichkeit, vier von sechs Mal Kopf zu bekommen.