Arabisch → Deutsch
ومع ذلك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ومع ذلك.
Trotzdem.
ومع ذلك عفوا.
Das weiß ich.
ومع ذلك، تأخذ هذا.
Wie dem auch sei... Das ist für Sie.
ومع ذلك فأنا المدير
Ich bin ja jetzt der Chef.
ومع ذلك ناعمة وبيضاء
Vielleicht brauch ich sie noch mal.
ومع ذلك فإنني متفائل.
Aber ich - ich bin optimistisch.
ومع ذلك أصبت العلامة.
Aber Sie haben's nicht verfehlt.
ومع ذلك، تركتني لأنتظر
Warum haben Sie mich warten lassen?
ومع ذلك، نحل العسل أقلية.
Honigbienen sind aber in der Minderheit.
"ومع ذلك، ونحسب في جيبي --"
"Still, ich wage zu behaupten, in meiner Tasche -"
ومع ذلك فإن التناقضات كثيرة.
Doch Widersprüche gibt es zuhauf.
ومع ذلك، لانفهم جيداً خياراتها.
Und dennoch verstehen wir die Möglichkeiten davon noch nicht ganz.