Deutsch → Arabisch
dennoch auf Arabisch
ومع ذلك
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und dennoch...
لكنني لم أتأكد من ذلك بعد
Dennoch starten
التشغيل بالرغم من هذا
Aber dennoch Affen
ولكن مع ذلك قرود
Dennoch blieb es so.
ولكنه استمر.
Doch sie ging dennoch.
شرعت بالذهاب على أية حال
Dennoch droht eine Krise.
رغم كل ذلك تلوح الأزمة في الأفق.
Dennoch gibt es Hoffnung.
ورغم ذلك هنالك أمل
Dennoch geschieht genau das.
ولكننا نفعل هذا.
Dennoch bleiben Fragen offen.
ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة.
Dennoch hat sie stattgefunden.
ولكنه حدث رغم ذلك.
Dennoch bleiben einige Probleme.
ورغم ذلك فإن الأمر لا يخلو من المشاكل.
Stabilität wurde dennoch erreicht.
ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوماً.