Arabisch → Deutsch
ولد في auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لقد ولد في حي فقير.
Er wurde im Slum geboren.
حسناً، هو ولد في الجنة
So wie man sie im Himmel kennt.
ولد في ميريديان، آيداهو.
Geboren in Meridian, Idaho.
كارل نوردن و قد ولد في 1880
Carl Norden wurde 1880 geboren.
محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة
Muhammad, Friede sei mit ihm, ist in Mekka geboren.
ولد في ولاية نيو جيرسي في العام 1858.
Geboren in New Jersey im Jahr 1858.
وتبعا لهذا فقد ولد في عام 2005 " DARwIn"
Und siehe da DARwin I wurde 2005 geboren.
حسناً.. قصة والدي هو أنه ولد في الارجنتين
Seine Geschichte also. Mein Vater wurde in Argentinien geboren.
لدى الآن ولد في العاشرة من عمره وهو مثلي بالضبط.
Heute habe ich auch so einen 10-Jährigen, der genauso ist.
أرسلت حالات صدمة الغارات. طفلها كان ولد في نيويورك.
Sie wurde mit Kriegsneurose nach Amerika geschickt, wo ihr Baby zur Welt kam.
ولد في ولاية نيو جيرسي في العام 1858. رنان -- همهمة!
Geboren in New Jersey im Jahr 1858. Altistin - hm!
وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.
Und Saharaim zeugte im Lande Moab, da er von sich gelassen hatte seine Weiber Husim und Baara,