Arabisch → Deutsch
وحشي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انها نوع من اقتباس وحشي
Das ist ziemlich brutal.
تعرف، أنت يسحر وحشي صغير.
Wissen Sie, Sie sind eine faszinierende kleine Wilde.
انه امر وحشي جداً.. و عديم الفائدة
Das ist grausam, das ist verschwenderisch.
يتحلى بعادات الحيوان، ثمة شيء وحشي به
Er hat die Gewohnheiten eines Tieres. Er hat sogar etwas Unmenschliches an sich.
ألا يوجد في الهامش،بشكل وحشي و فوضوي؟
liegt sie dann etwa im so brutalen, so wirren Strich?
إنه عقاب جماعي وحشي لأهل المنطقة بالكامل.
Eine komplette Bevölkerung wird hier brutal bestraft.
و الان اسمع أن PETA يريد أن يأخذ وحشي بعيدا
Und nun heißt es, dass PETA mir mein Biest wegnehmen wird!
وقام الجيش بقمع أي معارضة للحكم البوروري بشكل وحشي.
Das Militär unterdrückte brutal jeglichen Widerstand gegen die Herrscher aus Bururi.
ثم، "كن غامضا بوضوح! كن وحشي اللسان بطريقة يمكن فهمها."
Un dann "Fasse dich deutlich unklar! Sei ungebärdig mit der Zunge, aber so, dass wir es verstehen."
ما اهمية كلمتك إلى وحشي؟ أمي، قاتل غير حضاري ناقض المعاهدة؟
Ihr Wort gegenüber einem Wilden, einem Mörder und Vertragsbrecher?
لانهم صعدوا الى اشور مثل حمار وحشي معتزل بنفسه. استأجر افرايم محبين.
darum daß sie hinauf zum Assur laufen wie ein Wild in der Irre. Ephraim schenkt den Buhlern und gibt den Heiden Tribut.
"ميلا اويل"... ضرِبت بشكل وحشي من قبل شخص يستخدم بشكل خاص يدة اليسرى
Mayella Ewell zusammengeschlagen wurde... und das sehr brutal... von einem Täter, der fast ausschliesslich mit der Linken führte.