Arabisch → Deutsch
وجهة نظر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذه وجهة نظر.
Und das ist eine Perspektive.
وجهة نظر جميلة!
Netter Spruch!
وجهة نظر مُتحضرة جداً
Ein wirklich zivilisierter Standpunkt.
ها هى وجهة نظر المرأة
Ein absolut weiblicher Standpunkt!
هذه وجهة نظر شيقة جدا
Ein interessanter Gesichtspunkt.
حسنا, غرفة مع وجهة نظر.
Ein Zimmer mit Aussicht.
هذه وجهة نظر بائعة الهوى
Vom Standpunkt einer Sexarbeiterin ergeben
وأنها مصممة انها من وجهة نظر
Und sie haben es aus dem Blickwinkel von
كما اتخذ ساجان وجهة نظر مماثلة.
Sagan vertritt eine ähnliche Ansicht.
وابدأوا بالنظر لهذا الموضوع من وجهة نظر الحيوانات. من وجهة نظر الضحايا.
Und beginnt den Fall aus der Sicht der Tiere zu sehen. aus der Sicht der Opfer.
ولذا، من وجهة نظر شركات لأفريقيا، ومن وجهة نظر الرعاية الصحية، فهذه نجاحات حقيقية.
Und so, aus einer unternehmerischen Perspektive auf Afrika, und aus dem Blickwinkel des öffentlichen Gesundheitswesens, sind dies wirkliche Erfolge.
فأنت تأخذ وجهة نظر محددة بالنسبة للابتكار، وهي الابتكار من وجهة نظر المستخدم، أي الابتكار المرئي.
"Wo sind die indischen Googles, iPods und Viagras?" fragt man aus einem spezifischen Blickwinkel auf Innovation, nämlich dem der Innovation für die Endverbraucher - auf die sichtbare Innovation.