Arabisch → Deutsch
وتد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"ابحث عن وتد مثل هذا"
"Suche so einen Keil."
نعم! أخبرْنا عنه، وتد.
Ja, erzähl uns von ihm, Peggy.
آه، الذي المسألةُ، وتد؟
Was hast du denn, Peggy?
النظرة، وتد. هو الصعلوكُ.
Sieh mal, Peggy, da ist Strolch.
احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية
Ich benötigte einen Anker, ein Bild einen Fixpunkt, an dem ich diesen Prozess festmachen konnte, so dass ich von dort losgehen konnte.
ويكون لك وتد مع عدّتك لتحفر به عندما تجلس خارجا وترجع وتغطي برازك.
23:14 Und sollst eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.
فمكنتها بالوتد وقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقلع وتد النسيج والسدى.
Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte auf von seinem Schlaf und zog die geflochtenen Locken mit Nagel und Gewebe heraus.
الحلقة مملة وقد وتد قابل للتعديل الثلاثة التي يراد إدراجها في فتحات المسامير اللولبية الموجودة في الفك
Der langweilige Ring hat drei einstellbare Dübel, die gemeint sind, in die Kiefer-Schraubenlöcher eingefügt werden soll
فرصتنا الوحيدة فى إنقاذ حياة الآنسة (مينا) هي في إيجاد مكان إختباء جثة (دراكولا) الحية و دفع وتد في قلبه
Die einzige Chance, Miss Minas Leben zu retten, besteht darin, den Ort zu finden, an dem Dracula ruht, und ihm einen Pflock ins Herz zu treiben.