Arabisch → Deutsch
وبالمثل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وبالمثل،
Und genauso hier.
وبالمثل الغوريلا.
Und der Gorilla ebenso.
وبالمثل، إذا قال احدهم:
Und genauso, wenn jemand sagt:
وبالمثل ألعاب حاسوب التي..
Und, ganz ähnlich, ein relativistisches Computerspiel, bei dem
الأرض حيث ستغني كثيرا تربة وبالمثل
Land, wo sie stark bereichern wird die Boden ähnlich
وبالمثل، فإن النجوم واضحة للغاية وساطعة،
Außerdem sind die Sterne kristallklar und sehr hell.
وبالمثل، اسمحوا لي أن رسم محور مرة أخرى.
Lass mich vielleicht erstmal ein neues Koordinatensystem zeichnen.
وبالمثل، فإن المستقبل سَيَحتوي تكنولوجيات
In gleichem Maße wird die Zukunft Technologien beinhalten,
وبالمثل، هذا مصنّع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Das ist ein multinationaler Hersteller medizinischer Geräte.
وبالمثل، فإن المستقبل يحتوي على التكنولوجيات،
In gleichem Masse wird die Zukunft Technologien beinhalten,
وبالمثل، عندما تذهب من الاتجاه الآخر، عندما تقول ما هو
Genauso, wenn man von der anderen Richtung kommt,
وبالمثل، فإن سيادة القانون شرط أساسي لتحقيق التنمية المستدامة.
Ebenso ist Rechtsstaatlichkeit eine Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklung.