Arabisch → Deutsch
هذه الأيام auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
!الأولاد هذه الأيام
Haut ab, ihr Wichser!
هل تكتب هذه الأيام؟
Schreibst du zur Zeit?
هل تذكر هذه الأيام؟
Das wollen wir nicht vergessen.
السفر سهل هذه الأيام.
Reisen ist heutzutage leicht.
ماذا تفعلين هذه الأيام؟
Hey! Was hast du die Tage so gemacht?
لدينا الفتات هذه الأيام
Wir haben nicht mehr viel.
وما الطبيعي هذه الأيام؟
Was ist heute noch natürlich?
إنها قصص شائعة هذه الأيام
Solche Geschichten hört man heute oft.
أهذا سبب تأخرك هذه الأيام؟
Oh deshalb bist du die letzte Zeit so spät gekommen
أنها دائما تتأخر هذه الأيام
Sie ist heutzutage andauernd zu spät.
نُسمي ذلك بالفقر هذه الأيام.
Heutzutage nennen wir das Armut.
هذه الأيام يائسة، يا عزيزتي.
Es sind schwere Zeiten.