Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

هجوم auf Deutsch

Angriff
هُجُوم
Aussprache
hujūm
Arabizi
hujoom
Wortart
Nomen · maskulin
Wurzel
ه ج م

Anwendung

Das Wort "هجوم" (hujūm) bedeutet Angriff. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es militärisch, sportlich oder auch metaphorisch, um eine plötzliche oder aggressive Aktion zu beschreiben.

Beispielsätze

  • شن الجيش هجومًا مفاجئًا على العدو.

    shanna al-jaysh hujūman mufājiʾan ʿalā al-ʿaduw.

    Die Armee startete einen überraschenden Angriff auf den Feind.

  • كان الهجوم عنيفًا جدًا.

    kāna al-hujūm ʿanīfan jiddan.

    Der Angriff war sehr heftig.

  • تصدت الشرطة لهجوم مسلح.

    taṣaddat aš-šurṭah li-hujūmin musallaḥ.

    Die Polizei wehrte einen bewaffneten Angriff ab.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

! هجوم

Angreifen!

هجوم ليلى؟

Ein nächtlicher Überfall?

! بدون هجوم

Das nicht!

هجوم المنزل.

Angriff nach Hause.

ما هذا, هجوم؟

Was ist das, eine Razzia?

هجوم من العدو؟

Ein feindlicher Angriff!

! هجوم على الحصن

Greift das Blockhaus an!

الأحمر يعني هجوم

Rote Kamelien bedeuten: Angriff.

ايها الاسبرطيين هجوم

Spartaner, zum Angriff.

السلام وليس هجوم السلام

Frieden, keine Friedensoffensive

هل تريد تنفيذ هجوم إنتحاري؟

Willst du ein Selbstmordattentat verüben?

"ابدأوا بالهجوم يا جماعة" "لنعمل سوياً، فقط هجوم هجوم"

"Fangt an zu schießen, kommt schon, alle, wir müssen zusammenarbeiten, fangt einfach an zu schießen."

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert