Arabisch → Deutsch
نكهة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أي نكهة تريد؟
Welche Farbe?
نعم، أية نكهة؟
Ja, welche Sorte?
سيعطيكم هذا نكهة أولية.
Nur um Ihnen eine Vorstellung zu geben.
ونكهة اومامي - نكهة اللحم -
Unami -- ein fleischiger Geschmack.
ملح لعل الحياة يكون لها نكهة
"Salz, auf dass das Leben immer Würze habe."
بالتاكيد يملك, هل هنالك نكهة معينه, بني؟
Natürlich hat er Zeit. Was soll's denn sein, mein Sohn?
وقد بينت لك نكهة الخاص لأنه من الحماس الذي مطالبتك
Sie haben Ihren Geschmack für sie von der Begeisterung, die Sie dazu bewogen hat gezeigt,
نكهة من وجود أصلا غير معقول من عودة ألباني الأرمنية و
Geschmack als ursprünglich mit unvernünftigen von armenian zurück albany und
خط العرض: نكهة معكم -- معكم وحده، ويمكنك جعله المسكرة كما يحلو لك.
Breite: der Geschmack ist mit Ihnen - mit dir allein, und man kann es so berauschend machen wie du willst.
نحن أهـالي (تكساس) مثل القليـل من الخـّل على الخضروات، يمنحهــا نكهة!
Wir Texaner streuen gern viel Pfeffer ins Essen.
لكن عندما تأتي البناطيل ب ١٠٠ نكهة، اللعنة، أحدها عليه أن يكون مثالياً.
Als Sie in 100 Arten kamen, verdammt, eine von ihnen hätte perfekt sein sollen,
وكانت تقدم للضيوف " الغير متوقعين " وكانت نكهة العصر هي التين التركي المطهي على الافطار
Den nichtsahnenden Gästen wurden eingemachte türkische Feigen von der Jahrhundertwende zum Frühstück serviert.