Arabisch → Deutsch
نقي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نقي ونظيف ومتسع
Hier wuchs ich auf, hier will ich leben.
ضميرك نقي تماما.
Ihr Gewissen ist rein.
هذا تقريبا نهر نقي
Das ist ein relativ sauberer Fluss.
يساراً. هذا مركب نقي
Eine pure Verbindung sehen
انها نوع نقي من الكحول
Das Zeug verwandelt sich in reinen Alkohol.
أحتاج لشاهد نقي، شخص جيد
Ich brauchte ein Alibi und zwar ein gutes.
أعتقد أنه نقي كثلج السقيع!
Er ist wohl so rein wie Schnee.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Purer Inhalt und pure Form, nebeneinander.
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in eine reine Leinwand
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Aus einem Zentner feinen Goldes machte er ihn und all sein Gerät.
وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
Und der Bau ihrer Mauer war von Jaspis und die Stadt von lauterm Golde gleich dem reinen Glase.