Arabisch → Deutsch
نسب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نسب لا تشوبها شائبة
Makellose Proportionen.
نسب التصرف إلى الدولة
Zurechnung eines Verhaltens zu einem Staat
بعضها نسب وجوده واحد من كدريليون
Manche Spurenstoffe sind nur in billiardstel Teilen vorhanden.
هذه نسب المساجين تبعاً للكثافة السكانية.
Das ist der Anteil der Bevölkerung, der in Haft ist.
ونحن نعي ان نسب غازات الدفيئة ترتفع ايضاً
Und wir wissen, dass auch die Menge an Treibhaugas-Emissionen zunimmt.
ومن ثم العودة إلى طنجة، حيث الذهب ليس له نسب.
Dann geht's zurück nach Tanger, wo niemand fragt, wo das Gold her ist.
والدول الفقيرة لديها نسب ثقة منخفضة بين سكانها
Arme Länder sind weitgehend wenig vertrauenswürdig.
اليوم سوف أتحدث حول زيادة نسب الاستهلاك التعاوني.
Heute spreche ich also zu Ihnen über den Aufstieg des gemeinschaftlichen Konsums.
لديهم شوارع المدن, لكن نسب وقوف السيارات في الضواحي.
Sie haben urbane Strassenlandschaften, aber suburbane Parkradien.
عام الانجذاب:: مصاهرة:: صلة:: نسب:: أُلفة:: شبه:: قراب
Generische Affinität
لذا بالضرورة أن زواياهما متطابقة، أو كل نسب الأضلاع متطابقة
Also sind ihre Winkel gleich oder.....alle Verhältnisse ihrer Kanten sind die selben.
حاديا وعشرين نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين
Verhältnis von Fahrzeugen und informationstechnologischer Ausrüstung zu Bediensteten