Arabisch → Deutsch
نزول auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذه تدعى "نزول الفجر"
Es heißt "Von Morgendämmerung zu Morgendämmerung".
هل بإمكاني نزول المياه؟
Darf ich ins Wasser gehen?
إذا قمت بذلك، سيكون الباقي بسهولة نزول المنحدر.
Wenn man das gemacht hat, läuft der Rest von selbst.
"سيموت "كيـن" بعد نزول "فرانـك من القطار بخمسة دقائق
Ich wette, 5 Minuten nachdem Frank ausgestiegen ist, ist Kane tot.
أَغَرَّ هؤلاء إمهالي، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء؟
Ist es denn Unsere Strafe, die sie beschleunigen wollen?
وإنْ كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط ؛ بسبب احتباسه عنهم.
obwohl sie zuvor, ehe er auf sie niedergesandt wurde, hoffnungslos waren.
لذا خلال نزول الطائرة.. ذلك كان سابقاً في مطار هونق كونق القديم
Also, als wir landeten -- das war noch im alten Flughafen von Hongkong
هذا يعني الكثير. الموضوع ليس نزول النهر الي الاسفل هو كل شيء،فهمت
Ich will natürlich weiter.
يقول البعض إن هذا يرجع إلى نزول أنصاره إلى الشوارع فور صدور الحكم.
Mancherorts heißt es, der Grund dafür sei, dass seine Anhänger sofort auf die Straße gingen.
فكروا بقصة نزول الله إلى الارض وانظروا إلى الكون الكبير؟ هل تجدون منطق!
Er kam zur Erde, einer der Aspekte von Gott kam zur Erde und schau was da draußen ist, das ist unverhältnismäßig.
« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم.
So gib acht; siehe, sie geben auch acht.
فقالوا استهزاء: متى نزول هذا العذاب؟ قال تعالى تهديدا لهم: « أفبعذابنا يستعجلون ».
Ist es etwa Unsere Strafe, die sie beschleunigen möchten?