Arabisch → Deutsch
نزاع auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فقر، إحباط، نزاع.
Armut, Verzweiflung, Kampf.
نزاع مسلح في ألـ تورو
Schießerei im El Toro.
وهم في نزاع دموي دائر.
Zwischen ihnen herrscht eine lebhafte Blutfehde.
و هذه الحسابات ليست محل نزاع.
Die Berechnung ist wenig strittig.
"بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير
Bart Simpson hat eine kleine Auseinandersetzung.
إنه نزاع بسيط بالطبع. طابت ليلتك
Wollte mich bei Christine empfehlen.
أنت لا تفتأ تحول الأمر إلى نزاع.
Sie versuchen stets, 'nen Wettbewerb draus zu machen.
حدث نزاع بينك وبين حبيبك أو حبيبتك
Eine Zankerei mit eurem Freund oder der Freundin.
نزاع في الحرب الثورية الأمريكية، و سوف
Kämpfe des amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
ونحن لدينا فرصة لحل نزاع دام 3,000 عام.
Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden.
إن نزاع ناغورنو كاراباخ يدور في الأساس حول الأمن.
Denn beim Nagorno-Karabakh-Konflikt geht es um Sicherheit.
وحين يقع نزاع بين دولتين عظميين تختفي الأمم المتحدة".
Wenn es einen Streit zwischen zwei großen Ländern gibt, verschwindet die UNO.”