Arabisch → Deutsch
ملائم auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ملائم؟
Ja, wahrhaftig!
إنه ملائم
Gut genug.
ها هى إنه ملائم
Er passt.
ها هو واحد ملائم
Hier ist ein geeigneter Kandidat.
ذلك ملائم جدا السؤال.
Eine gute Frage.
هل يعتنون بشكل ملائم؟
Es ist so dunkel hier drin.
لأنه غير ملائم للأرقام.
Weil sie so ungelegen kommt für die Bezifferung.
ثانياً, إجعله ملائم للموقف
Zweitens: Die Musik muss zur Situation passen.
صانع عربة سيكون ملائم أكثر
Aber ein Stellmacher wäre mir lieber. Tatsächlich?
وكان التوقيت غير ملائم أيضاً
Und mein Timing war auch nicht gerade toll.
وقت غير ملائم، متعثر، متحسر.
Eine Zeit für Unbilden, Missgeschicke, Sehnsüchte.
لم تلبس بشكل ملائم للمناسبة.
Sie sind für diese Gelegenheit unpassend gekleidet.