Arabisch → Deutsch
معتاد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنّه شيء غير معتاد.
Nichts Ungewöhnliches.
إعلان سرى؟. شئ غير معتاد
Sie sagen, es soll geheim bleiben?
إنها شئ غير معتاد وفوضوي.
Es ist eine sehr ungewöhnliche und chaotische Sache.
بالتأكيد، أنا معتاد على ذلك.
Daran bin ich gewöhnt.
هل تأذيت؟ أنا معتاد على هذا.
Nichts passiert?
أفريقيون وهنود، كما هو معتاد،
Afrikaner und Inder, wie gewohnt,
بضع كيلوميترات، وهو أمر معتاد.
Ein paar Kilometer vielleicht, das ist üblich.
إننى أخطط لشئ غير معتاد بالمرة
Mit ihnen habe ich etwas Besonderes vor.
وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد.
Und das führt zu Eigenartigkeiten.
ربما أنت معتاد على النظام "متري".
Sie sind wahrscheinlich so etwas wie das "metrisch" System verwendet.
إنه مرض معتاد على الناس المهزومين
Eine bekannte Krankheit bei einem bezwungenen Volk.
وهذا أيضاً ما كنا لنعتبره أمراً غير معتاد.
Auch das wäre noch nicht ungewöhnlich gewesen.