Deutsch → Arabisch
Gewohnheitsmäßig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Europäische und andere internationale Banken hatten viele auf Dollar lautende Vermögenswerte erworben, die sie gewohnheitsmäßig durch den Handel zwischen den Banken finanzierten.
لقد استحوذت البنوك الأوروبية وغيرها من البنوك الدولية على قدر كبير من الأصول الدولارية التي كانت تمولها بانتظام في سوق الإنتربنك؛ وبعد أن نضب معين السوق اضطرت هذه البنوك إلى شراء الدولارات.
Diese Fragen sind wichtig, weil libysche Organisationen in Malta maltesischen Politikern im Austausch gegen PR-Unterstützung zur Verbesserung von Gaddafis Image gewohnheitsmäßig ihre „Hilfe“ anboten.
إن هذه التساؤلات مهمة لأن المؤسسات الليبية في مالطا تعودت على تقديم "المساعدات" للساسة المالطيين في مقابل تعزيز صورة القذافي.